新移民故事(5)中国媳妇本地郎

主人公背景

J女士是嫁到美国的“洋媳妇”,在金融行业从业八年,目前在美国一家大银行就职

 

访谈时间 

2018年5月24日、2018年6月4日

 

来美时间

J女士2011年就随先生一起赴美,到现在约七年

 

跟J女士结识是非常巧合的事情,真的可以感叹“缘分使然”。慢慢接触后,发现J女士是一位非常热心、又充满正能量的女性,在与她交往的过程中,她时常对我嘘寒问暖,异国他乡遇到如此亲切的同胞让我倍感窝心。跟J女士敲定了访谈,但由于她最近忙于考试还要处理手头的工作事宜,约谈的时间也是一再调整,而且只得跟她电话沟通,利用她等客户的空档闲谈几句,故而访谈分成了两次。现在的J女士,每天疲惫而充实,拥有美满的家庭、可爱的儿子和稳定事业的她依然在努力“充电”,突然想起一句话,如果你觉得累,那是因为你在走上坡路,我想,纵然道阻且长,她定行则将至。

 

与老公相识

J女士和老公相识得益于她早年的海外留学经历,她在欧洲留学的最后一学期,老公正好作为交换生到了同一所大学,J女士的先生便对J女士展开追求,作为东方女性,J女士并为草率答应,而是考察了两三个月才同意和先生交往,而后两人毕业一起回到了中国。在中国工作、生活的一年多后,J女士和先生举办婚礼,然后两人定居美国。她描述的极其平淡,但我相信,在那个美丽的欧洲港口城市,一个骨子里充满浪漫的白人定然和这个独立果敢的传统中国女性有许多美好的回忆,J女士既未提及必定是想把这些最初的甜蜜留给自己,我便不再多问。但我见过她先生看她的眼神,温柔、宠溺、饱含深情,让旁人都能看出那份执子之手,与子偕老的坚定。

 

跨国婚姻的难处

大多数人对于跨国婚姻都歆羨不已,不少人都觉得能生一个漂亮的混血宝宝是件极好的事情,然而异国婚姻不只有美好,日常生活的柴米油盐便会将文化差异放大,这也是很多跨国家庭产生矛盾的最大根源。J女士坦诚文化差异在跨国婚姻中无法避免,想要夫妻感情和睦,双方都要作出调整,比如“去中国化”或者“去美国化”,而幸运的是,J女士在这方面没有做出太多妥协老公就主动迈出了“中国化”这一步。J女士说,在去中国之前,她先生对于中国的了解很肤浅,而在中国生活了一段时间后,他便从心底尊重并且接受这种文化。J女士给我举了一个例子让我非常动容,她说他的先生愿意陪她一起回乡祭祖,而且甚至愿意遵从中国的传统跪下磕头。从这一点不难发现,J女士的先生对于东方文化有非常大的包容,毕竟这种跪拜祖先的形式在某种程度上是对先生宗教信仰的一种挑战,J女士非常感动自己的先生尊重、接受并且不断学习中国文化。

J女士在秘鲁)

 

家人是否反对远嫁重洋

J女士说在远嫁美国这方面,她的家人没有丝毫的顾虑,究其原因,主要有两点,其一,J女士性格独立,父母对于她的生活比较尊重,平时不太过问也较少干涉;另一方面,J女士的父母也很相信女儿的眼光,在跟外国女婿接触了一段时间后,二位老人更加放心将自己的掌上明珠交付给外国小伙。J女士跟我说,为了更好的跟自己的父母交流,她老公一直在努力学习中文和方言,现在简单的中文对话已不在话下。都说丈母娘看女婿,越看越欢喜,金发碧眼的“老外”必定用真心打动了二老才得以抱得美人归。

 

在饮食及生活习惯上有何异同

因为和J女士及她先生吃过一次饭,我对于她家的饮食习惯也略有了解,J女士的老公的确在口味上颇为中式,尤其喜欢川菜,筷子用得溜不说,吃辣的程度也算得上白人中的“翘楚”,而且J女士的爱人手艺也颇精,是家里的西餐担当,时不时也会为J女士奉上地道的美式大餐,这对恩爱的夫妻在口味上磨合得可以说是非常好了。记得曾经看过一张对比图,比较中美几大生活习惯的差异,出于好奇,我便问了一下J女士和老公的洗澡习惯,两人虽然在饮食及生活习惯上彼此契合,但是某些骨子里的习性依然保有“民族特色”,例如J女士通常会在晚上洗澡,而他的先生则是晨起洗澡。J女士夫妇二人琴瑟和鸣,但却和而不同,这大概就是他们夫妻维持情感和谐之道吧。

 

夫妻二人遇到矛盾如何调和

谈及这个问题时,J女士笑说,起初自己英文还不像现在这般地道流畅,吵架时常常受限于语言,恨不能用方言跟老公争吵,故而大多数时候两人吵架都以语言局限而中途停止,也就避免了很多家庭争端。而后,J女士语言提升迅速,但夫妻二人也鲜有争吵,偶尔为了家庭琐事、孩子的事情有小矛盾,通常都是J女士的老公退让一步,主动用“糖衣炮弹”来哄J女士。 夫妻吵架在所难免,逞一时口舌之快或大动干戈只会落得个两败俱伤,J女士本就是明理之人,而她先生也不斤斤计较,两人极少急赤白脸做破坏夫妻感情的事情,毕竟百年修得同船渡,万年修得共枕眠。

 

老公与岳父母的相处

通常在国外,子女长大成人后便不和父母住在一起,而J女士的父母退休后便经常来美国小住,J女士的先生非常欢迎岳父母的到访,经常带着岳父岳母去超市或者外出逛街,当J女士父母身体略有不适的时候,也是老公抢着带他们去看医生,纵使肤色不同,语言不通,依然不影响亲情传递。

(J女士在西藏羊卓雍湖)

 

外国家庭与中国家庭的异同

J女士嫁了一个外籍老公,于她而言,不仅可以感受到不同文化的碰撞交流,更可以体验截然不同的家庭习惯,比如在教育孙辈这方面,外国人更多的是放手让小孩自由成长,给他们更多独立空间,而中国的祖辈更愿意跟小孩一起,花更多的时间陪伴,把最好的都给予孙子。J女士不会去干涉父母及公婆对自己孩子的疼爱,她愿意让自己的小孩感受来自中国和美国的四位至亲给予他的不同形式的爱,被爱包围的孩子才更加懂得爱人爱己。

 

 

教育孩子方面的心得

混血儿长得好看自然不必多说,J女士的儿子才四岁就已经是标准小帅哥一枚了,棒球、足球等各类体育活动都玩得出色,走到哪里都忍不住让人多看几眼。在育儿方面,J女士坚持按照中国的传统规矩教育孩子,从孩子小的时候就杜绝一切不良习惯。学业方面,J女士作为中国应试教育的过来人,坚决反对给孩子巨大的课业负担,她更乐意“放养”孩子,最大程度解放孩子的天性,让他尽可能享受多彩的童年。恰恰相反,J女士的先生出身名校,看重学术成就,早已给儿子制定好了未来的学业规划,但不论如何,J女士和先生都会尊从孩子的意愿,尊重他的选择。

 

给“洋媳妇”的建议

J女士认为女性要独立一些,“洋媳妇”看着风光,但远嫁国外、无亲无故,遇到问题也要自己解决,着实更需要强大的心理,想要更好地融入环境,要做到思想独立、金钱独立、情感独立,而不能一味围着老公转、围着孩子转、围着灶台转;其次,J女士认为更要努力发展自己的圈子,多多结识朋友,一方面排遣孤独,另一方面也可以拓展社交圈,从事业发展的角度而言,也是百利而无一害。

 

编后记

J女士已经踏足过五大洲34个国家和地区,此刻的她,正在为自己的考试挑灯夜战,同时也在计划着下次旅行的目的地。我欣赏这样的女性:有一份事业,并为之努力奋斗;有一个可爱的儿子,给他足够空间让他快乐成长;有一个和睦的跨国家庭,用爱包容文化交织带来的差异,用心经营这难能可贵的幸福。